De trop nombreuses heures après leur départ de leur chambre d’hôtel en Pologne, la petite famille revenait enfin à la maison. Si Halcyon avait bien apprécié la visite du pays, et surtout le changement de paysage (au contraire de ce qu'elle aurait pu croire, il était exalté à l'idée de voyager), Shaili avait beaucoup moins apprécié être coupée de sa vie sociale. Apparemment, Katja avait également passé l'âge de trouver agréables ces voyages à l'improviste. Surtout lorsqu'elle devait y traîner une adolescente récalcitrante et un nouveau protégé. Ce qui ne l'avait pas empêché de ressentir une chaleur à revoir son pays, et à s'exprimer en polonais, mais... La vue de sa maison, spacieuse et confortable, lui semblait bien plus accueillante que le voyage qu'ils venaient d'effectuer.

Cet accueil était en parti dû à la lumière orangée provenant des fenêtres. La nuit n'était certes pas encore totalement tombée, mais avec l'automne qui se terminait, les heures du jour se faisaient de plus en plus rares. Encore plus pour eux, qui se trouvaient piégés dans un fort décalage horaire. Elle n'avait d'ailleurs pas eu le choix d'appeler un chauffeur, ne se faisant nullement confiance pour conduire dans son état. De toute façon, Katja avait eut le rôle primordial de servir d'oreiller pour Halcyon, qui n'avait tardé à s'endormir sur ses cuisses. Shaili avait également somnolé, contre la fenêtre, avant de s'éveiller lorsque la voiture s'engagea dans leur entrée.

Aidée du chauffeur, Katja sortit de l'automobile, Halcyon blottit dans ses bras, Shaili à sa suite. Alors que l'homme se chargeait de faire des aller-retour avec leurs bagages ─ qui étaient assez nombreux ─, Shaili ouvrit la porte et se dépêcha de s'effondrer sur le fauteuil le plus proche. Plus composée, sa mère remercia le chauffeur de pour son temps et, Halcyon toujours blottit dans ses bras, s'avança hors de l'entrée.

« Raphael ? Jamie ? » Appela-t-elle, se doutant bien que l'un d'eux soit présent vu l'état de la maison.